Jugar con fuego
- Pierrick Massé
- hace 2 días
- 5 Min. de lectura
Actualizado: hace 20 horas
DATOS PRÁCTICOS>> Teatro de la Zarzuela, C. de Jovellanos 4, 28014 Madrid >> Del 25 de marzo al 12 de abril 2026 >> Desde 5 € ver enlace |
Entre el 25 de marzo y el 12 de abril el Teatro de la Zarzuela ha programado 14 representaciones de "Jugar con fuego", un título emblemático dentro de la lírica española por varias razones. La primera por su duración, del todo inusual para su época, lo que hace que esté considerado como el primer título de lo que poco después se conoció como la zarzuela grande. Lo segundo, por el éxito que cosechó desde las primeras funciones, convirtiéndose en la obra más representada en España durante la década que siguió a su estreno en 1851. Y una tercera: Jugar con fuego convirtió a Barbieri en uno de los compositores más aclamados de la lírica, fama que consolidó con títulos posteriores como El barberillo de Lavapiés o Pan y toros, entre otros.
De la verbena de San Juan al campo de fútbol
En la versión que estrena el Teatro de la Zarzuela, la trama, llena de mentiras y medias verdades, se traslada de la verbena de San Juan a un campo de fútbol.
“Hoy, como entonces, el dinero marca las diferencias sociales y crea espacios donde se encuentra el poder mediático, político y económico”, explica Marina Bollaín. Lo que antes ocurría en la corte de Versalles o en el Palacio del Buen Retiro, hoy sucede en los palcos y las cafeterías de los grandes estadios que es donde “se corta el bacalao”. “Los estadios de fútbol de los grandes equipos son espacios que reúnen en sus palcos de honor a la élite económica, política y mediática; mientras que en sus gradas encontramos todo tipo de trabajadores y aficionados que celebran la fiesta más popular y multitudinaria que pueda haber”, apunta la directora de escena.
Cambia el escenario, se actualiza la historia, pero se mantiene intacta la música y el mensaje. Como en el libreto original de Ventura de la Vega, la versión de Marina Bollaín narra la historia de una mujer que juega con fuego al arriesgarse a romper con todo lo establecido persiguiendo su firme propósito de buscar el amor fuera de la clase social a la que pertenece.
La protagonista es Leonor, duquesa de Medina, una mujer cansada de la superficialidad de su clase, que se enamora de Félix, un plebeyo. Dispuesta a vivir su amor, pero no a enfrentarse a las normas establecidas, se hace pasar por alguien que no es de su clase creando así una trama plagada de confusiones y malentendidos, de medias verdades y completas mentiras, en la que un amor joven tratará de salir indemne de la estricta jerarquía y las férreas normas establecidas.
A R G U M E N TO
La acción tiene lugar en un estadio de fútbol en Madrid, antes, durante y al final de un partido.
ACTO PRIMERO
Pasillos de un estadio de fútbol en el momento previo al comienzo de un partido. Los aficionados están de fiesta y celebran la noche que van a vivir. La duquesa de Medina, disfrazada de seguidora de uno de los equipos, es acosada por el arrogante marqués de Caravaca, que sospecha su verdadera identidad. La duquesa está esperando a Félix, un actor en paro a quien no ha contado quien es en realidad, sino que trabaja al servicio de una señora de la alta sociedad. Tanto Félix como su primo Antonio han pedido trabajo al marqués de Caravaca y, hasta el momento, solo han conseguido cobrar por unas horas disfrazados de mascotas animando a la afición. Félix relata al marqués y al duque, con quienes se encuentra mientras espera a la duquesa, que se ha enamorado perdidamente de una mujer. Algo más tarde, el marqués los descubre escondidos tras la barra del bar y trata de sorprenderlos, pero ella escapa con la ayuda de Félix, sin que ni su padre la reconozca ni el marqués pueda atraparla.
ACTO SEGUNDO
Intermedio del partido. La duquesa y su amiga la condesa de Bornos, el marqués, el duque e invitados del palco de honor disfrutan del bufet en la sala de trofeos. Todos cotillean sobre el fracaso del marqués en su intento de conquistar a la supuesta aficionada. Ante las insinuaciones del marqués, la duquesa reacciona con mucho desparpajo y no se da por aludida. Invitados por el marqués, Félix y Antonio entran en la sala de trofeos. Félix reconoce a la duquesa, pero esta finge no saber quién es. Para demostrar que la duquesa es la mujer con quien tiene una relación, Félix cae en la trampa de enseñar al marqués una foto comprometida de la duquesa. El marqués chantajea a la duquesa con la foto y consigue que acceda a sus deseos. Félix interrumpe la escena, se siente traicionado y monta un gran escándalo. La duquesa, abochornada ante su padre y los invitados del palco, afirma que Félix está loco y miembros de seguridad del estadio se lo llevan.
ACTO TERCERO
Pasillos de acceso al campo. El partido ha terminado y Antonio busca a Félix. Un grupo de hooligans le ataca hasta que acude la policía en su ayuda y disuelve a los hooligans. La duquesa también busca a Félix para disculparse, pero este la rechaza. Después de una discusión, Félix se marcha y la duquesa se lamenta de haberse enamorado. Félix ha escuchado sin ser visto, entiende que la duquesa no ha querido engañarle y se reconcilian. El marqués viene buscando a la duquesa, a la que intenta de nuevo seducir. El grupo de hooligans reaparece defendiendo a la duquesa y llevándose al marqués. El duque, padre de la duquesa, ordena que detengan a Félix y que su hija vuelva a casa. La duquesa «sale del armario» reconociendo y afirmando su amor por Félix, sin importarle la opinión de nadie, tampoco la de su padre. Félix y la duquesa se marchan juntos y todos abandonan el estadio. Los hooligans reaparecen con el marqués, a quien dan una lección quitándole su ropa y no dejándole marchar.
Escuchala aquí
Ficha técnica
Música Francisco Asenjo Barbieri
Libreto Ventura de la Vega,
basado en la comedia Madame d’Egmont, ou Sont-elles deux? (1833),
de François Ancelot y Alexis Decomberousse
Dirección musical ÁLVARO ALBIACH / LARA DILOY (días 4, 5 y 8 de abril)
Dirección de escena y versión MARINA BOLLAÍN
Escenografía BLANCA AÑÓN
Vestuario TERESA MORA
Espacio sonoro LUCAS LAVERTY
Iluminación MARC GONZALO
Vídeo FÉLIX BOLLAÍN
Reparto
La duquesa de Medina RUTH INIESTA (días 25, 27, 29 de marzo y 1, 5, 9 y 11 de abril de 2026) / BERNA PERLES (días 26, 28, 31 de marzo y 4, 8, 10 y 12 de abril); Félix ALEJANDRO DEL CERRO (días 25, 27, 29 de marzo y 1, 5, 9 y 11 de abril de 2026) / ANTONIO GANDÍA (días 26, 28, 31 de marzo y 4, 8, 10 y 12 de abril); El marqués de Caravaca JOSÉ ANTONIO LÓPEZ (días 25, 27, 29 de marzo y 1, 5, 8, 9, 10 y 11 de abril de 2026) / LUIS CANSINO (días 26, 28, 31 de marzo y 4 y 12 de abril) ; El duque DAVID LAGARES (días 25, 27, 29 de marzo y 1, 5, 9 y 11 de abril de 2026) / JAVIER CASTAÑEDA (días 26, 28, 31 de marzo y 4, 8, 10 y 12 de abril); Antonio MANUEL DE DIEGO (días 25, 27, 29 de marzo y 1, 5, 9 y 11 de abril de 2026) / EMMANUEL FARALDO (días 26, 28, 31 de marzo y 4, 8, 10 y 12 de abril); Un loco JAVIER POVEDANO.
Orquesta de la Comunidad de Madrid
Titular del Teatro de La Zarzuela
Coro del Teatro de La Zarzuela
Director Antonio Fauró
Fuente: Teatro de la Zarzuela
Comentarios