Dar la vuelta

Pierrick Massé
14 abr
3 Min. de lectura

Actualizado: 15 abr

DATOS PRÁCTICOS

>> Espacio Zafra, P.º del Marqués de Zafra, 35, Salamanca, 28028 Madrid

>> Del 08 al 10 de mayo 2026

>> Desde 19,50 € ver enlace

El Espacio Zafra presenta entre el 08 y el 10 de mayo la obra de la Compañía entre dos aguas escrita por Andrea Santillán, "Dar la vuelta", una tragicomedia argentina sobre el reencuentro de dos hermanos en Buenos Aires durante la final del Mundial de fútbol 2022. La obra explora emociones, secretos familiares y nuevas oportunidades en un contexto de intensa emotividad.

https://www.youtube.com/watch?v=fHfCJuAONK8

Sinopsis

Buenos Aires, 18 de diciembre de 2022. Es el día de la final del mundial de fútbol de Qatar, que tiene a casi todo el mundo enganchado a la televisión.

Dos hermanos se reencuentran en casa de su madre, que está muy enferma. En los 120 minutos del partido entre Argentina y Francia, ellos atravesarán una de las jugadas más importantes de sus vidas, entre cuentas pendientes, secretos familiares y muestras de amor… El mismo día en que millones de personas saldrán a la calle a cantar y gritar: “Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar”, quizás ellos también vuelvan a ilusionarse...

Comentario de la autora

El proceso de creación de Dar la vuelta nace a finales de 2022, en pleno mundial de fútbol. Llevaba unos meses reflexionando sobre el tema de la muerte para darle una salida creativa. Quizás porque desde muy joven, la muerte ha estado presente en mi vida, ha marcado mi biografía, como también, afortunadamente, lo ha hecho el teatro. Me di cuenta de que hacía ya mucho tiempo había podido dar la vuelta al significado de la muerte: algo que en principio es trágico, para mí se había convertido en un gran aprendizaje e, incluso, en algo a agradecer. ¿Es la muerte el fin o el comienzo de algo?, me preguntaba, mientras seguía de cerca el mundial. Sentí que había llegado el momento de pasar de la reflexión a la escritura teatral. La decisión de hablar de la muerte en mi obra coincidió con esos días inolvidables en Argentina, cuando la gente salía a la calle a festejar cada victoria del equipo nacional. El país atravesaba una crisis muy profunda que se extiende hasta la actualidad. Sin embargo, parecía que por unas semanas la alegría y la ilusión estaba colmando los corazones de la gente. Y vino el triunfo final: Argentina ganó el mundial. Era el ansiado momento de “dar la vuelta”: así se dice en Argentina

cuando los seguidores de un equipo se echan a la calle de forma masiva para festejar un triunfo importante. Otro “dar la vuelta”. A menudo nos enfrentamos a situaciones en nuestras vidas que pasan de un color a otro, sin haberlo previsto ni pensado, simplemente sucede. Ahí estaba el equipo de la albiceleste dando la vuelta después de haber ganado su tercera copa del mundo. Y ahí aparecieron también los personajes de mi obra, Roque y Paloma, dos seres que después de haber dado tanto por perdido, quizás esta noche mágica de festejo futbolero se permitan “dar la vuelta” a sus vidas...

Comentario de la directora

Cuando leí por primera vez Dar la vuelta, tuve la certeza de que era una obra que había que poner en pie. Es una obra redonda, con una estructura sencilla y sólida que se vertebra al ritmo de un gran e inolvidable (al menos para los argentinos) partido de fútbol. Es una tragicomedia muy argentina, en el uso de su lengua coloquial, en su humor desfachatado, en sus tempos… y en sus sustratos más profundos. Quizás por eso tiene un potencial muy interesante tanto para la audiencia española como para los argentinos por el mundo. A unos les despertará la curiosidad, a otros los recuerdos, y a todos, seguramente la empatía y más de una forma de identificación.

Como directora me llena de ilusión asumir el desafío de su puesta en escena, para que este diamante brille en cada representación como merece.